Toen de Zwolse schoolmeester Willem Bartjens in 1604 de laatste hand legde aan zijn rekenboekje De cyfferinge, kon hij niet vermoeden dat hij zojuist een bestseller had geproduceerd. Toch was dat het geval. Maar liefst twee eeuwen lang zouden het boekje en zijn opvolger De vernieuwde cyfferinge domineren in het Nederlandse rekenonderwijs. Pas in de 19e eeuw raakten de boekjes gedateerd. Schoolmeester Bartjens had zich tegen die tijd echter al onsterfelijk gemaakt; hij leeft nog altijd voort in de uitdrukking ‘volgens Bartje(n)s', wat zoveel betekent als ‘logisch’. De vernieuwde cyfferinge (in een druk uit 1753) is een van de markante objecten uit de collectie Overijsselse kinderboeken en prenten van Stadsarchief en Athenaeumbibliotheek Deventer. Een brede selectie van fraai materiaal uit deze collectie is nu via Het Geheugen online te bekijken.